Muhammad (sallallaahu `alayhi wasallam) in Torah (Hadith No. 1830)
Volume 3, Book 34, Number 335 :
Narrated by Ata bin Yasar
I met Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘As (radiallaahu `anhu) and asked him, “Tell me about the description of Allah’s Apostle (sallallaahu `alayhi wasallam) which is mentioned in Torah (i.e. Old Testament.”) He replied, ‘Yes. By Allah, he is described in Torah with some of the qualities attributed to him in the Quran as follows: “O Prophet (sallallaahu `alayhi wasallam)! We have sent you as a witness (for Allah’s True religion), and a giver of glad tidings (to the faithful believers), And a warner (to the unbelievers), and guardian of the illiterates. You are My slave and My messenger (i.e. Apostle). I have named you “Al-Mutawakkil” (who depends upon Allah). You are neither discourteous, harsh, nor a noise-maker in the markets. And you do not do evil to those who do evil to you, but you deal with them with forgiveness and kindness. Allah will not let him (the Prophet (sallallaahu `alayhi wasallam)) die till he makes straight the crooked people by making them say: “None has the right to be worshiped but Allah,” with which will be opened blind eyes and deaf ears and enveloped hearts.”
Ibn Kathir mentions this Hadith under the following ayah in his tafsir:
﴿الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِىَّ الأُمِّىَّ الَّذِى يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ يَأْمُرُهُم بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَـهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَـتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَـئِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالاٌّغْلَـلَ الَّتِى كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ ءَامَنُواْ بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُواْ النُّورَ الَّذِى أُنزِلَ مَعَهُ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴾
“Those who follow the Messenger, the Prophet who can neither read nor write whom they find written of with them in the Tawrah and the Injil, — he commands them to do good; and forbids them from evil; he makes lawful for them the good things, and forbids them from the evil things, he releases them from their heavy burdens and from the fetters that were upon them. So those who believe in him, honor him, help him, and follow the light which has been sent down with him, it is they who will be successful.” [7:157]
﴿الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِىَّ الأُمِّىَّ الَّذِى يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِندَهُمْ فِى التَّوْرَاةِ وَالإِنجِيلِ﴾
(Those who follow the Messenger, the Prophet who can neither read nor write whom they find written with them in the Tawrah and the Injil,) This is the description of the Prophet Muhammad in the Books of the Prophets. They delivered the good news of his advent to their nations and commanded them to follow him. His descriptions were still apparent in their Books, as the rabbis and the priests well know. Imam Ahmad recorded that Abu Sakhr Al-`Uqayli said that a bedouin man said to him, “I brought a milk-producing camel to Al-Madinah during the life time of Allah’s Messenger. After I sold it, I said to myself, `I will meet that man (Muhammad) and hear from him.’ So I passed by him while he was walking between Abu Bakr and `Umar, and I followed them until they went by a Jewish man, who was reading from an open copy of the Tawrah. He was mourning a son of his who was dying and who was one of the most handsome boys. The Messenger of Allah asked him (the father),
«أَنْشُدُكَ بِالَّذِي أَنْزَلَ التَّوْرَاةَ هَلْ تَجِدُ فِي كِتَابِكَ هَذَا صِفَتِي وَمَخْرَجِي؟»
(I ask you by He Who has sent down the Tawrah, do you not find the description of me and my advent in your Book) He nodded his head in the negative. His son said, `Rather, yes, by He Who has sent down the Tawrah! We find the description of you and your advent in our Book. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah and that you are the Messenger of Allah. ‘ The Prophet said (to the Companions),
«أَقِيمُوا الْيَهُودِيَّ عَنْ أَخِيكُم»
(Stop the Jew (the father) from (taking care of) your brother (in Islam).) The Prophet then personally took care of the son’s funeral and led the funeral prayer on him.”’ This Hadith is sound and is supported by a similar Hadith in the Sahih narrated from Anas. Ibn Jarir recorded that Al-Muthanna said that `Ata’ bin Yasar said, “I met `Abdullah bin `Amr and asked him, `Tell me about the description of Allah’s Messenger in the Tawrah.’ He said, `Yes, by Allah! He is described in the Tawrah, just as he is described in the Qur’an,
﴿يأَيُّهَا النَّبِىُّ إِنَّآ أَرْسَلْنَـكَ شَاهِداً وَمُبَشِّراً وَنَذِيراً ﴾
(O Prophet! Verily, We have sent you as a witness, and a bearer of glad tidings, and a warner.) ﴿33:45﴾ as a safe refuge for the unlettered ones. `You are My servant and Messenger. I have called you `Al-Mutawakkil’ (who trusts in Allah), not hard or harsh.’ Neither uttering foul speech in the markets nor returning evil deed with one in kind. Rather, he forgives and forgoes. Allah will not end his life until He straightens through him the crooked religion, so that they might proclaim, `There is no deity worthy of worship except Allah.’ He will open through him sealed hearts, deaf ears and blind eyes.”’ `Ata’ then said, “I also met Ka`b and asked him the same question, and his answer did not differ from `Abdullah’s answer, even concerning one letter. ” Al-Bukhari recorded it from `Abdullah bin `Amr. It was also recorded by Al-Bukhari ﴿up to the word﴾ forgoes. And he mentioned the narration of `Abdullah bin `Amr then he said; “It was common in the speech of our Salaf that they describe the Books of the People of the Two Scriptures as the Tawrah, as some Hadiths concur. Allah knows best.
Question: Why did Imam Bukhari bring this Hadith in the Book of Sales and Trade?
Answer: The phrase “nor a noise-maker in the markets” suggests that it is disliked to raise voices in the market.
SubhanAllah, the intricacy of Imam Bukhari!